-
1 field communication unit
Level measurement: FCUУниверсальный русско-английский словарь > field communication unit
-
2 field measurement
натурные измерения, натурные замерыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > field measurement
-
3 alternating-current field measurement (method) (сокр.)
Electricity: ACFH (метод эксплуатационных измерений поля переменного тока)Универсальный русско-английский словарь > alternating-current field measurement (method) (сокр.)
-
4 alternating-current field measurement
Electricity: (method)(сокр.) ACFH (метод эксплуатационных измерений поля переменного тока)Универсальный русско-английский словарь > alternating-current field measurement
-
5 измерение напряжённости поля
измерение напряжённости поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение напряжённости поля
-
6 нивелирование
1) General subject: evening out, grading, levelling3) Agriculture: removal of relief4) Construction: indirect leveling (исключая геометрическое), levelling procedure5) Mathematics: vertical angulation (тахеометрическое)6) Economy: evening-out7) Geodesy: leveling procedure, line leveling8) Mining: levelling process, plumming9) Forestry: level survey, leveling survey, survey of fall, survey of height10) Cartography: altimetric measurement, field levelling, height measurement, indirect levelling (кроме геометрического), level control, levelling survey, running, setting true to perpendicular, vertical control survey11) Makarov: differential leveling12) General subject: land grading -
7 эксплуатационные измерения
Engineering: field measurement, field measurements, operating measurementsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные измерения
-
8 блок связи в полевых условиях
Level measurement: field communication unitУниверсальный русско-английский словарь > блок связи в полевых условиях
-
9 область измерений
1) Engineering: measuring area, measuring range2) Advertising: measurement field3) Drilling: effective range4) Automation: measuring envelope, sphere of measurements -
10 область метрологии
Metrology: measurement fieldУниверсальный русско-английский словарь > область метрологии
-
11 сфера метрологии
Metrology: measurement field -
12 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
-
13 измерение параметров поля
измерение параметров поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение параметров поля
-
14 измерение напряжённости магнитного поля
Русско-английский физический словарь > измерение напряжённости магнитного поля
-
15 эксплуатационные измерения
Russian-English dictionary of telecommunications > эксплуатационные измерения
-
16 эксплуатационные измерения
Русско-английский словарь по электронике > эксплуатационные измерения
-
17 эксплуатационные измерения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > эксплуатационные измерения
-
18 измерение параметров поля
Русско-английский политехнический словарь > измерение параметров поля
-
19 полевые измерения
Русско-английский политехнический словарь > полевые измерения
-
20 эксплуатационные измерения
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные измерения
См. также в других словарях:
Measurement and Signature Intelligence — Measurement and Signature Intelligence, or MASINT, refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of the major disciplines mentioned above. As a means of collecting… … Wikipedia
Measurement and signature intelligence — (MASINT) is a branch of intelligence gathering activities. MASINT, may have aspects of intelligence analysis management, since certain aspects of MASINT, such as the analysis of electromagnetic radiation received by signals intelligence are more… … Wikipedia
Measurement and Evaluation in Counseling and Development — Language English … Wikipedia
Field capacity — is the amount of soil moisture or water content held in soil after excess water has drained away and the rate of downward movement has materially decreased, which usually takes place within 2–3 days after a rain or irrigation in pervious soils of … Wikipedia
field box — a unit of volume in the U.S. citrus fruit industry, equal to 10 boxes or 16 bushels (0.5638 cubic meter) … Dictionary of units of measurement
Measurement microphone calibration — In order to take a scientific measurement with a microphone, its precise sensitivity must be known (in volts per Pascal). Since this may change over the lifetime of the device, it is necessary to regularly calibrate measurement microphones. This… … Wikipedia
Measurement in quantum mechanics — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
Measurement — For bust/waist/hip measurement, see BWH. A typical tape measure with both metric and US units and two US pennies for comparison Measurement is the process or the result of determining the ratio of a physical quantity, such as a length, time,… … Wikipedia
measurement system — Introduction any of the systems used in the process of associating numbers with physical quantities and phenomena (metrology). Although the concept of weights and measures (measurement) today includes such factors as temperature, luminosity … Universalium
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Field lacrosse — This article is about men s field lacrosse. For women s field lacrosse, see Women s lacrosse . Field lacrosse A lacrosse player advancing, pursued by an opponent Highest governing body Federation of International Lacrosse First played … Wikipedia